hanareの宿泊料には銭湯料金が含まれています。
hanareマップと手拭いを手に、ぜひ町なかの銭湯にお出かけください。
（現在、徒歩圏内の三軒の銭湯をご案内しております）
銭湯帰りの一杯に丁度いいお店は、ぜひコンシェルジュにお声がけください。

The stay at hanare includes the entrance ticket to local public bath (“sento” in Japanese).
You can choose from three sentos which is accessible on foot, from the lodging.
Grab a towel and soap, and get ready for a local Japanese experience!