五周年記念『谷中・丸越トラベルフェア』/ 5th Anniversary – Yanaka, Marukoshi Travel Department


hanare五周年は丸越デパート!
全国のまちやどグッズ、TAYORI MARKET、旅の蚤の市。
丸越荘・全館を開放して、盛り沢山の週末をお届けしました。
We opened the whole accommodation building to the public on our 5th anniversary!
普段は客室のお部屋も、お宿を紹介する空間に。
hanareオリジナルグッズのご紹介
Thank you very much for sending and sharing your memories in Yanaka!
谷中に全国各地のまちやどが集まりました。
二階の一部屋は「旅」をテーマにした蚤の市コーナーに。
旅する朝食でお世話になった生産者さんの品々や、まちやどから届いた素敵な食品が並びます。
日暮里の湿板写真館・Light and Placeでスタッフが撮らせていただいた写真です!
Fancy a collodion photography?
マーケットは夜まで賑わいました!
初めての全館開放の試み。
ドキドキでしたが、沢山の方に館内をご覧いただけてとても嬉しい二日間となりました。
ご協力いただいた皆さま、そしてご来場くださった皆さま、誠にありがとうございました。

hanareの五周年は「旅する朝食」の五周年でもあります。
その両方を記念して、HAGISO 1階のギャラリーでは同時に記念展を開催いたしました。
In the celebration of our 5th anniversary, we held an exhibition with HAGI morning
to commemorate our paths and to show our gratitude to the former guests at hanare.
TOP