宿泊事業 一時休業のお知らせ


皆さま、こんにちは。
まちやどhanareです。

この度、新型コロナウイルス感染拡大に伴い、2021年9月5日より当面の間、宿泊事業を一時休業とさせて頂く事となりました。

この1年、私達に出来る事を日々考えながら運営を続けて参りましたが、コロナウイルスの影響は非常に大きく、宿泊のご予約は減少し続けておりました。

今回の決断にはスタッフ一同悲しさ、悔しさもございますが、ご近隣の皆さま、これまでご宿泊頂いたお客様からのご支援、「泊まってみたい!」と興味をお持ち頂いた皆さまからのお言葉を活力に、本日から再開に向け歩み続けてまいります。

休業期間中は、町に関わる皆さまとの交流を深め、情報発信等のコンテンツを主軸とし、活動を継続いたします。

「こんな楽しみ方あったんだ!」「次の休みに行きたい!」「あのお店の人元気かな?…」なんて、日常のふとした瞬間にこの町を、hanareを思い描き、町の魅力やさまざまな瞬間を共有し合える場所でいられるよう努めてまいります。

この投稿をご覧いただいている皆さま、そして周りにいらっしゃる皆さまの健康と安全を心よりお祈り申し上げます。

そして近い将来、笑顔でお会いできることを楽しみにしております。

2021年9月5日
hanare一同


Dear Guests,

Hello, this is hanare.

Thank you very much for your continuous support.

It is so sad to announce that we have decided to temporarily close hanare from September 5th, 2021 due to the spread of COVID-19 infection.

We kept opening hanare while the number of reservations continued to decline day by day for about one year. 

This announcement makes us very sad, but we will continue to work from today so that we are able to meet you again in Yanaka in the near future.

Please stay safe and take care of your health!

We look forward to seeing you all soon. 

Best wishes from Yanaka, Tokyo

hanare team,
September 5th, 2021

TOP